Приложение А. Таблицы пересчёта единиц

Все формулы и числовые ориентиры в книге даны в международной системе единиц (СИ), с допуском общепринятых отраслевых единиц (бар, нм³/мин, °C). В этом приложении — таблицы перевода для случаев, когда в исходных данных или в коммерческой документации фигурируют другие единицы.

А.1. Давление

В пневматических расчётах различают абсолютное давление (от вакуума) и избыточное (над атмосферным). Связь: $P_{абс} = P_{изб} + P_{атм}$. На манометрах из стран ЕС шкала размечена в бар изб., на манометрах из США — в psi изб. (по умолчанию). Подробнее — §2.1.1.

А.2. Производительность (расход воздуха)

«нм³» (нормальный кубометр) — приведённый к условиям ГОСТ 2939-63: P = 1,01325 бар абс., t = 20 °C, отн. влажность 0 %. Каталожная величина FAD приводится к условиям ISO 1217, приложение F (P = 1 бар абс., t = 20 °C, отн. влажность 0 %), синонимом нм³ не является и записывается в м³/мин — переход между базами по таблице ниже (§2.1.5). Расчёт сети ведётся в нм³/мин по ГОСТ 2939-63, расчёт потерь давления — в фактическом расходе с учётом текущего давления и температуры.

Таблица выше пересчитывает единицы расхода при неизменной базе приведения. Отдельная задача — пересчёт МЕЖДУ самими базами приведения (ISO 1217, ГОСТ 2939-63 и НФУ — нормальные физические условия, 0 °C и 1,01325 бар, см. §2.1.3): одно и то же число нм³/мин в разных базах соответствует разной физической массе воздуха. Коэффициенты — по формуле §2.1.3 $Q_0 = Q \times (p/p_0) \times (T_0/T)$:

Читать по строкам: 1 м³ FAD по ISO 1217 ≈ 0,987 нм³ по ГОСТ 2939-63 ≈ 0,920 кубометра по НФУ. Обозначение «нм³» книга закрепляет за базой ГОСТ 2939-63; величина в базе ISO 1217 называется FAD и записывается в м³ (§2.1.5). Расхождение с ГОСТ — только за счёт давления (1 бар vs 1,01325 бар, температура одинакова — 20 °C); расхождение с НФУ — за счёт давления и температуры одновременно (НФУ — 0 °C).

А.3. Мощность и энергия

1 кВт = 1,36 л.с. (метр.) = 1,341 hp (англ.) = 3 412 БТЕ/ч

1 кВт·ч = 3,6 МДж = 860 ккал = 3 412 БТЕ

1 кВт·ч (тепл.) ≈ 0,000123 т.у.т. (через теплотворную способность угля 7000 ккал/кг)

1 т.у.т. = 1000 кг условного топлива (теплотворная способность 7 000 ккал/кг) = 7 000 000 ккал (7 Гкал) = 29,3076 ГДж = 8 141 кВт·ч (теп., точный физический эквивалент; норматив РБ для формы 12-ТЭК округляет до 8 140 кВт·ч — см. §13.4.3)

Условное топливо — пересчётная единица энергии, используемая в форме 12-ТЭК и в энергоаудите. См. §13.4.3 и §Ж.2.

А.4. Температура

$$T,\ \text{К} = t,\ °\text{C} + 273{,}15$$

$$t,\ °\text{F} = t,\ °\text{C} \times 1{,}8 + 32$$

$$t,\ °\text{C} = (t,\ °\text{F} - 32) / 1{,}8$$

В термодинамических формулах температура всегда абсолютная (К). См. §2.1.2.